• Home
  • 요메코레
  • 요메코레 대사 번역
  • 사쿠라다 마온 대사

    PR

    …저, 저기… 전… 사, 사쿠라다… 마온… 저, 저기…, (휘파람). 전해졌…으려나…

    쓰다듬기

    말 걸기

    키스

    마음이 통하다

    1. nick_name씨. 음악으로 마음이 전해질까...?
      1. 전해져. -> 우연이라도 좋아. 휘파람으로 내 마음을 전할 수 있다면... (휘파람소리)
      2. 어려울 것 같아. ->

    사진

    1. nick_name씨, 저번에 찍었던 이상한 얼굴 사진, 현상 다 됐어?
      1. 다 됐어, 여기 -> (휘파람) 이 사진 좋아.아, 이것도 좋아. 왠지 불타올라.
      2. 잃어버렸어... ->

    휘파람

    1. asdf
    2. nick_name씨. 같이 저 위까지 올라가지 않을래요? 경치가 정말 예뻐요.
      1. 그래, 가자 -> (휘파람) 마치 바다가 스테이지 같아. 왠지 기분 좋아. 역시 음악이란 좋아.
      2. 잠깐만, 다리가... ->

    식사, 요리

    1. nick_name씨, 점심 그것만으로 충분해? 배가... 꼬르륵거리는 것 같아...보이는데?
      1. 배고파... -> (휘파람) 배고파? 내 도시락 절반 먹을래?
      2. 다이어트중이야 ->

    망상

    1. asdf
    2. bsdf
    3. nick_name씨, 좀 전에 얘기한 여자분은 누구...?
      1. 아... 그냥 동료야. -> 저기, 과거에 진흙탕같은 관계였어? 괜찮아. 아무한테도 말 안 할께. 누구에게든 말하고 싶지 않은 과거가 있지? 진흙탕...
      2. 그냥 길을 물어보길래... ->

    unknown

    1. 그러고보니, 저, nick_name씨의 출신같은거 거의 몰라...

      1. 말하기가 좀... ->
      2. 이 주변 태생이야. -> 그렇구나... 약간 아쉽네...
    2. (배고파...)

      1. 응? 뭔가 말했어?
      2. 배고프구나? -> 에!? 내 생각을 어떻게 알았지!?